• Créer du sens
• Faire exister sur le web
• Établir des relations
• Témoins
• Contact

12 06 2008

Adopter Quichotte avec Erri de Luca

Le chevalier de l’éternelle jeunesse
Suivit, vers la cinquantaine,
La loi qui battait dans son cœur.
Il partit un beau matin de juillet
Pour conquérir le beau, le vrai et le juste.
Devant lui c’était le monde
Avec ses géants absurdes et abjects
Et sous lui la Rossinante
Triste et héroïque.

Extrait d’un poème de Nazim Hikmet

Pendant deux heures, Erri de Luca, cet écrivain génial, n’ayons pas peur des mots et qui pourtant doit le rejeter, a proposé par une soirée gênoise de 2006 de suivre le dernier chevalier errant et invincible, et à travers lui tous « les invincibles qui ne se laissent pas abattre, décourager ni repousser par aucune défaite, et qui après un échec sont prêts à se redresser et se battre à nouveau ». Suivre à la trace d’autres invincibles qui dans l’horreur, le malheur, la guerre, l’enfermement, le suicide s’inscrivent dans la descendance de Quichotte.
Pendant deux heures donc, trois hommes sur la scène derrière une table, l’écrivain, le chanteur piémontais Gianmaria Testa, le clarinettiste Gabrielle Mirabassi ; ils disent, ils jouent, ils chantent et ils boivent des coups de rouge. Ils nous parlent de nous, ils nous rencontrent, définitivement. Ils chantent le déserteur de Boris Vian en italien, récitent des poèmes d’Izet Sarajlic, disent les mots d’Erri de Luca et les chansons de Gianmaria Testa auxquelles se mêlent des chansons populaires anciennes.
Le merveilleux côtoie la misère et appelle la responsabilité. Cheminons avec Erri de Luca.

NRF Gallimard en a même fait un DVD….
QUICHOTTE ET LES INVINCIBLES [2008].
Avec Gianmaria Testa et Gabriel Mirabassi , trad. de l’italien par Danièle Valin. DVD/PAL Multizone Gallimard